“L’inizio di tutto è pensare bene, ricamare la vita come un ago!

Foto: KAAN SAĞANAK

“HO SCRITTO PRIMA PER I MIEI FIGLI”

– Come hai deciso di scrivere il tuo libro in cui condividi la tua vita?

Per anni volevo raccontare ai miei figli la nostra famiglia e il loro passato. Ma non è mai stato così. Quando avevo i nipoti, volevo che tutti avessero un documento. Sono stato fortunato. Mia nonna me ne ha parlato molto. Volevo metterli su carta prima per i miei figli. I loro padri e nonni sono persone importanti. Mentre stavo scrivendo, Atilla l’ha visto e ha detto: “Se lo sviluppi un po’ di più, diventerà un libro”. Così è nato questo libro.

“Mentre scrivo, abbandono i miei pensieri, come ho vissuto ogni evento e ogni periodo”

– Questo non è un normale libro di autobiografia e memoria, ma le sezioni in cui le tue radici familiari si integrano con i trasferimenti che rivelano la sociologia del tempo sono anche testimoni della storia recente con i loro dati culturali. Cosa vorresti dire sui membri della tua famiglia i cui membri ricoprono posizioni importanti e personalità forti?

Ho avuto molti pensieri mentre scrivevo il libro. È come se avessi vissuto ogni evento e ogni periodo.

Vedendo fino a che punto i miei nonni Grand Pascià sono andati a combattere in queste condizioni, quanto era umile mia nonna nonostante fosse il primo membro del consiglio comunale e la prima deputata donna ai tempi di Atatürk, la nostra casa è sempre piena di persone che vengono a trovarci lui…

I problemi di mio padre quando ha fondato la facoltà di medicina a Bursa (fare il pendolare tra Istanbul e Bursa non era facile come oggi, ci vorrebbe un giorno intero) e lasciare la città in cui viveva e andare a Bursa per un ideale…

Mentre vivevamo le nostre vite, abbiamo assistito agli sforzi di Atilla di pubblicare i suoi articoli per il giornale, mentre i nostri bambini correvano in giro e di fare tournée con i turisti in Anatolia per guadagnarsi da vivere finanziariamente.

Tutto questo dimostra che arrivare da qualche parte nella vita non è così facile. Ci vuole molta dedizione.

‘LA MIA STORIA È STATA PIACEVOLE NONOSTANTE I TEMPI DIFFICILI’

– In tutto il tuo libro, scrivi le tue deduzioni dalla vita sottolineando l’importanza della famiglia mentre condividi le lezioni che hai imparato e i metodi che hai seguito per affrontare le difficoltà. Anche se alcuni sono tristi, questo è un libro pieno di speranza in generale Questa è la mia vita. Tranquillità, d’altra parte. Possiamo dirlo?

Penso che sia tutta una questione di prospettiva. Non credo che dovremmo essere pessimisti. Come pensi, come vuoi, le cose di solito vanno in questo modo. Certo, possono esserci eventi che accadono al di fuori di te. Ad esempio, penso di aver superato due importanti problemi di salute che ho superato facilmente con il mio pensiero positivo. Fa parte della mia visione della vita. Chissà come si sarebbe lamentato qualcun altro… Quindi quello che dici è verissimo: la mia storia è stata piacevole nonostante i tempi difficili.

“SONO CRESCITA IN UNA FAMIGLIA CULTURALE E BELLA”

– In che tipo di famiglia sei cresciuto, con quali valori e che educazione hai ricevuto? In questo contesto, che dire delle cose che non si possono dimenticare e delle bellezze che svelano la struttura di questi giorni?

Sono cresciuto in una famiglia colta. Ad esempio, entrambi i miei nonni erano capi di istituti penitenziari pesanti. Pertanto, hanno educato bene i loro figli. Ancora più importante, non credo di essere cresciuto in una famiglia amorevole. Ecco perché non lo so, sono pieno d’amore.

La famiglia era una. Non era disconnesso come adesso. Come ho spiegato nel libro, i miei zii, gli zii, le zie di mio padre, gli amici intimi di mia nonna e di mia madre… Sono sempre cresciuto con loro. I nostri viaggi e le nostre visite erano sempre orientati alla famiglia.

Sebbene mia madre sia cresciuta nella cultura americana, volevano che io e mio fratello abbracciassimo la cultura francese. Inevitabilmente siamo cresciuti con disciplina nelle scuole francesi. Ci ha anche insegnato molto. Usare il tuo tempo, non lasciare il lavoro di oggi per domani, ecc.

Di conseguenza, sono soddisfatto dell’istruzione che ho ricevuto. A quel tempo, ti stavano facendo entrare in certi schemi in giovane età. Ora che ci penso, ne sono felice.

E ci siamo divertiti. La natura, la città, i rapporti umani erano così diversi… Sono cresciuto a Moda. Eravamo come fratelli e sorelle con i bambini del vicinato e le nostre famiglie erano molto vicine. Non sapevamo nemmeno che fossero greci, armeni o ebrei. Sì, i loro nomi erano diversi; ma erano amici con cui giocavamo.

‘INCONTRIAMO ATILLA ATTRAVERSO IL TURISMO’

– Nei capitoli in cui descrivi la tua famiglia nucleare, condividi la tua vita con tuo marito Atilla Dorsay, i tuoi figli e nipoti con una guida / itinerario culturale pieno di innumerevoli viaggi e arti. Potresti condividere la tua risposta alla domanda su come hai incontrato il signor Atilla e come hai vissuto / vissuto una vita insieme?

Abbiamo conosciuto Atilla attraverso il turismo. Io e lui eravamo guide turistiche. Le guide hanno aspettato negli autobus dove hanno mostrato i turisti che lasciavano le barche che attraccavano al porto. In crociera, mentre aspettava i turisti, Atilla mi ha notato e mi ha parlato, ma poi gli ho voluto bene.

Stavo per prendere lezioni di italiano al Centro Italiano di Cultura. Un giorno d’inverno, arrivando presto per la lezione durante una forte tempesta di neve, incontrai Atilla. Ricordo di aver detto “Oh, è quella guida”. Dato che c’era ancora tempo per la lezione, mi invitò al negozio di budini di Saray per bere un po’ di salse. A quel tempo, era il famoso produttore di budini davanti alla Galatasaray High School. Penso che quel freddo giorno d’inverno, quel caldo salep ci abbia collegato l’un l’altro.

Quando ci siamo sposati dopo un periodo di avventure, abbiamo vissuto entrambi quasi la stessa vita. Fin da bambino andavo al cinema e mi interessava la musica, gli interessi di Atilla…

Inoltre, Atilla amava viaggiare e scoprire posti nuovi come me. Quanto avevamo in comune… Iniziavamo sempre la giornata con la musica. Ci credereste, fino a poco tempo fa ascoltavamo sempre musica a casa e qualche volta ballavamo!…

“DA BAMBINO ERO VICINO AL CINEMA, ALL’ARTE E ALLA NATURA”

– Hai uno stretto rapporto con l’arte e la storia, iniziato molto prima di incontrare Atilla Dorsay. Cosa diresti se descrivessi la tua vicinanza qui?

Ho iniziato il cinema molto giovane. Ci sedevamo davanti al vecchio cinema Hale in Moda. I miei genitori portavano me e mio fratello al cinema. Inoltre, a quel tempo non c’erano film per bambini del genere.

La musica classica e la musica d’arte classica turca venivano generalmente ascoltate a casa. Quando eravamo piccoli, i miei padri ci portarono al Teatro Tepebaşı per vedere opere e concerti.

È solo arte? La natura e i viaggi fanno parte della mia vita sin da quando ero piccola. Dato che a mio padre piaceva viaggiare, siamo andati in molti posti in Turchia. Pensaci, quegli anni in cui abbiamo viaggiato in macchina fino ad Adana, Antakya. Nei fine settimana camminavamo nelle foreste di Belgrado. Immagino sia da lì che derivi la mia passione per la natura.

Ad essere onesti, è stata un’infanzia e una giovinezza colorate e gioiose nonostante il fitto programma scolastico.

– Concludi il tuo libro sottolineando l’importanza del pensiero positivo. Facciamo lo stesso; Cosa consiglieresti a lettori, amanti dell’arte e genitori in base al tuo approccio alla vita?

La vita scorre così velocemente che le persone non se ne rendono conto mentre ci sono e per vari motivi. Questo è il motivo per cui non dovresti mai rifiutare le possibilità che ti si presentano. L’inizio di tutto è pensare bene, cercare la verità.

Se pensi a qualcosa e vuoi farlo, fallo, non importa quanti anni hai. Non è troppo tardi per niente. Se vuoi aprirlo, aprilo. Vedi, è troppo tardi. Credo che questo pensiero sia essenziale per evitare rimpianti.

Non dovresti costringere i tuoi figli a essere questo o quello. Ad esempio, non ci siamo opposti a ciò che i nostri figli vogliono fare nella vita. Ti è stato detto di finire gli studi ma di fare quello che vuoi. Ad esempio, mia figlia è una musicista. Gli dicevo sempre: “Prova se vuoi, ma non arrabbiarti se non ci riesci. Beh, penso sia arrivato da qualche parte.

Credo anche che il tuo sorriso, la tua comprensione e la tua capacità di ascoltare siano utili nella vita e ti aprano delle porte. Spero che chi mi legge capisca che la vita va ricamata come un ricamo.

Fiorello Zito

"Fanatico del bacon esasperantemente umile. Fanatico della musica freelance. Amante del cibo. Scrittore. Studioso di social media estremo."

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *