Betül Yasemin Keskin / Milliyet.com.tr – C’è un luogo a Diyarbakır, nella regione sud-orientale dell’Anatolia in Turchia, ricco di diversità culturale e storia, che fino ad oggi pochissime persone conoscono. Il “Villaggio Italiano”, situato nel quartiere Çüngüş di Diyarbakır e che ospitò per qualche tempo gli italiani, aveva caratteristiche che nessun altro villaggio aveva prima.. Il villaggio italiano, che collega Malatya, Adıyaman e Diyarbakır, un tempo aveva di tutto, dagli eliporti alle sale cinematografiche, ma ora è conosciuto come un villaggio fantasma.
HANNO COSTRUITO LA DIGA E IL VILLAGGIO
Quando il calendario segnava gli anni ’70, a Diyarbakır iniziarono i lavori per la diga di Karakaya. La costruzione di questa diga, che ha suscitato curiosità nella zona circostante, è stata realizzata da un’impresa italiana. Il numero di maestri italiani che lavoravano nell’edilizia era piuttosto elevato. Stando così le cose, è stato premuto il pulsante e si è provveduto a creare uno spazio abitativo di proprietà dei maestri italiani.
Lo scopo di questo insediamento, conosciuto come il “Villaggio Italiano”, era quello di dare conforto agli operai che lavoravano alla costruzione della diga e di fornire loro le comodità del proprio paese.
Innanzitutto furono costruite le case per i lavoratori. Le file di case costruite come perle erano molto in anticipo rispetto a questo periodo. Per gli italiani arrivati nella regione negli anni ’70 fu costruito un villaggio di 350 case.. Più di 3.000 italiani vissero in questo villaggio durante la costruzione della diga, durata 11 anni. Uno spazio abitativo completamente diverso è stato creato nel quartiere Çüngüş di Diyarbakır.
SCUOLA, CINEMA, RAMPA PER ELICOTTERO…
Nella zona sono stati costruiti una scuola privata, cinema, un centro sanitario e un eliporto affinché le persone della zona possano continuare la loro vita sociale nel tempo libero dopo il lavoro e loro e le loro famiglie possano accedere a tutti i servizi sociali. Gli italiani hanno vissuto a Çüngüş per 11 anni. La popolazione locale si abituò rapidamente. Tra loro si instaurò una vera amicizia e un buon vicinato.
I residenti che hanno vissuto a Çüngüş negli anni ’70 e che hanno condiviso i loro ricordi di quegli anni dicono di aver stabilito buone amicizie con gli abitanti del “villaggio italiano”.
IMPROVVISAMENTE È DIVENTATO SILENZIO
La costruzione della diga di Karakaya, iniziata nel 1976, fu completata nel 1987. Dopo che la diga fu completata, gli italiani decisero di lasciare la regione. Esattamente 350 case si sono improvvisamente svuotate. Tutte le case costruite in buone condizioni per questo periodo divennero improvvisamente silenziose.
Nei 36 anni trascorsi questo borgo ha avuto un aspetto completamente diverso; È diventato un campo vuoto. Ciò che accadde in questo borgo, costruito in mezzo a montagne maestose, rimane ancora vivido nella memoria degli abitanti di quegli anni. Abbiamo chiesto ai dipendenti del comune di Çüngüş cosa è successo nel villaggio italiano da ieri ad oggi.
“C’È ANCORA CHI PARLA L’ITALIANO COME LINGUA MADRE”
Funzionari municipali hanno detto che tutti gli italiani che una volta vivevano a Diyarbakır sono tornati dopo che la costruzione della diga è stata completata, ma nel corso degli anni hanno periodicamente organizzato dei safari e sono venuti a Çüngüş. I maestri che un tempo lavoravano con gli italiani hanno imparato la loro lingua e oggi possono parlare italiano anche a livello madrelingua.
Tra i punti importanti c’è il fatto che gli Zaza e i curdi che vivono nella regione hanno un’ottima padronanza dell’italiano e parlano anche molto bene questa lingua, il che dà loro l’opportunità di lavorare in molti progetti realizzati da aziende italiane.
“LA TV CHE HANNO REGALATO È ANCORA ANCORA”
Quando gli italiani terminarono il loro lavoro e decisero di tornare nella loro città natale, donarono alla popolazione locale tutti gli oggetti di valore e di valore delle loro case. Un funzionario della città ha detto che il primo televisore nella loro casa è stato regalato loro da una famiglia italiana emigrata da lì negli anni ’80.
Anche se oggi è conosciuto come un “villaggio fantasma”, il “Villaggio italiano” un tempo era un luogo dove persone di culture diverse si abbracciavano e lavoravano fianco a fianco… Nonostante 36 anni, la sua storia interessante rimane nei ricordi. .
“Amico piantagrane. Appassionato di viaggi da sempre. Pensatore. Fanatico del Web. Esploratore. Fanatico della musica pluripremiato.”
