Dal 21 al 27 maggio si è svolto a Buca l’8° Festival del film panoramico balcanico. Durante il festival, che ho avuto l’opportunità di vedere per la prima volta, sono stati proiettati più di 100 esempi di film balcanici, che non sono stati proiettati da nessun’altra parte in Turchia.
DAL FESTIVAL UNIVERSITARIO AL FESTIVAL INTERNAZIONALE
Accademico macedone Assoc. Dr. This Balkan Encounter, avviato da Sali Saliji all’interno della Facoltà di Belle Arti dell’Università Dokuz Eylül, è cresciuto e si è sviluppato in un festival cinematografico internazionale boutique e tematico con ospiti provenienti da 9 paesi dei Balcani, con alloggi incentrati su Buca che ora coprono il tutta Smirne.
Sono inclusi nel festival i concorsi per il Premio Ombrello Giallo nelle categorie nazionali e internazionali, che comprende film provenienti da Albania, Austria, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Italia, Montenegro, Kosovo, Macedonia del Nord, Ungheria, Moldavia, Romania, Serbia, Slovenia, Turchia e Grecia.
CONCORSO INTERNAZIONALE DI FILM OMBRELLO GIALLO
Il Concorso Internazionale Lungometraggi Yellow Umbrella è il concorso in cui ogni anno viene selezionato il miglior lungometraggio balcanico. Quest’anno il premio per il miglior film viene assegnato da una giuria composta dal regista montenegrino Nikola Vukčević, dall’attore nord macedone Meto Jovanovski e dall’attrice bosniaca Fedja Štukan. In concorso, “The Ladder” di Vlad Paunescu dalla Romania, “Only Human” di Igor Ivanov dalla Macedonia del Nord, “So She Doesn’t Live” di Faruk Lončarević dalla Bosnia ed Erzegovina (He’s Not Living Anymore), “Perfect As You Are” dell’ungherese Peter Varsics e “Heavens Above” del serbo Srđan Dragojević.
Il film “The Ladder” di Vlad Paunescu descrive la trasformazione del giovane Andrei, colto nell’illusione dell’idea post-comunista della Romania di libertà e democrazia. Andrei, che ha interpretato Alyosha nell’adattamento teatrale di The Brothers Karamazov, inizia gradualmente a trasformarsi in Alyosha nella vita reale.
Igor Ivanov nel film “Only Human” mostra panorami di persone della Macedonia del Nord. Parla di un mondo in cui i laureati disoccupati scavano tombe, i preti giocano d’azzardo e i gangster governano i tribunali.
Nel film di Faruk Lončarević ‘Così non vive’, seguiamo la lotta di Aida per mantenere la vita, dopo essere stata separata dal marito violento in una vita quotidiana monotona e senza speranza in Bosnia. Tuttavia, sbarazzarsi di suo marito Kerim non è facile. Descrivendo il passato isterico che il paese ha stabilito con violenza, la sua esistenza continua spietatamente nelle relazioni umane, il film ritrae gli stessi problemi in diverse aree geografiche.
“Perfect As You Are” di Peter Varsics è il film più divertente del concorso. Parla di un ex inserzionista che cerca di far avanzare la sua carriera letteraria impegnandosi sentimentalmente con l’autore di un best seller di auto-aiuto, che ha incontrato per caso dopo aver fallito nel mondo letterario. Più foto regala il nostro scrittore con la sua nuova ragazza, più diventa noto e inizia a ricevere nuove offerte. In questa nuova pianificazione della carriera, in cui la pubblicità funziona, tutto potrebbe non andare come previsto.
“Heavens Above” di Srđan Dragojević è una produzione incentrata sull’effetto degenerante della fede. Stojan, un ex soldato di mezza età, ha uno strano incidente mentre cambia una lampadina, che crea un alone luminoso sopra la sua testa. D’ora in poi, comincerà a essere trattato come un santo da coloro che lo circondano. A sua moglie, Nada, non piace questo nuovo interesse che cambia bruscamente la loro vita ordinaria e va a chiedere consiglio a un prete canaglia. Suo marito deve commettere i sette peccati capitali. Quando il ben intenzionato Stojan inizia a commettere peccati sotto la pressione di sua moglie, il suo status sociale aumenterà e la sua natura si deteriorerà. Nessuno potrà resistere alla tentazione di peccare. Dopo il periodo egualitario conclusosi con la disgregazione della Jugoslavia, il film racconta i rapporti di interesse e le critiche alla degenerata amministrazione statale, nonché le distruzioni causate dal capitalismo, e dà un’immagine dell’incapacità della religione di essere un ramo di tenere in questa nuova era.
PAESE OSPITI UNGHERIA
Quest’anno, il paese di punta del festival è l’Ungheria. Al festival sono stati proiettati film di diversi periodi del cinema ungherese. C’è stato anche un panel sul cinema ungherese. Katalyn Vajda dell’Istituto Nazionale di Cinema Ungherese ha risposto alle domande del direttore del festival Sali Saliji e del pubblico della giuria. L’addetto culturale ungherese Balázs Szőllőssy ha tradotto il discorso ungherese in turco. Balázs Szőllőssy, turcologo e poeta, ha un bellissimo turco. È un addetto strettamente legato alla letteratura turca. Anche Katalyn Vajda, che ha fornito informazioni sulle attività del National Film Institute, ha fornito informazioni molto utili. Abbiamo appreso che l’Ungheria è un paese che sostiene enormemente il suo cinema nazionale.
Durante la sessione di domande e risposte, gli ho chiesto quanto supporto danno in media a un lungometraggio di finzione. Ha detto che l’aiuto è stato concesso tra 2 e 4 milioni di euro. Inoltre, hanno sostenuto i progetti che avrebbero realizzato nell’ambito delle dissertazioni di fine studio dei dipartimenti cinematografici. Sono stati supportati anche gli stranieri che volevano girare film in Ungheria. Da queste informazioni apprendiamo che il successo del cinema ungherese, che ha fatto progressi negli ultimi anni, non è frutto del caso.
SCUOLA DI CINEMA OSPITI UNIVERSITÀ DEL MONTENEGRO
Una delle parti originali del festival è la sezione della scuola di cinema per ospiti. In questa sezione, dove sono state presentate insieme le produzioni di due scuole di cinema balcaniche e turche, i film degli studenti della Facoltà di recitazione dell’Università balcanica del Montenegro e del Dipartimento di Cinema-Televisione dell’Università Kultur di Istanbul sono stati proiettati quest’anno. Nikola Vukcevic, direttore del dipartimento di cinematografia della Facoltà di arti drammatiche dell’Università del Montenegro, ha fornito informazioni illuminanti sui dipartimenti dopo la proiezione dei film. Vedere film di studenti provenienti da diversi paesi offre un’esperienza originale. Il concorso delle scuole di cinema di diversi paesi al Festival di Cannes ha sempre attirato la mia attenzione. Spero che una simile competizione possa svolgersi anche nei nostri festival.
INCONTRO A BUCA, IUGOSLAVIA
Jugoslavia federale, il sogno di Josip Broz Tito, che respinse l’invasione di Hitler con la resistenza partigiana e rovesciò la monarchia nel paese, iniziò a sgretolarsi spiritualmente dopo la sua morte nel 1980. Le nazioni balcaniche, che formarono la Jugoslavia con i geniali effetti divisivi dei paesi occidentali, passato gli anni ’90 a distruggersi a vicenda. I resoconti incompiuti dei massacri commessi da coloro che hanno sostenuto il fascismo durante la seconda guerra mondiale, le pubblicazioni che hanno pompato la mentalità incrociata e l’isolamento dei musulmani hanno portato a questo periodo buio. L’eredità comune della Jugoslavia disintegrata è ormai un valore nostalgico in diversi paesi. Tuttavia, gli sforzi di Sali Saliji sono stati in grado di creare una via di mezzo a Smirne, almeno per il cinema. I registi, che non è facile riunire in altri festival, compresi i paesi europei, proiettano i loro film insieme in questo paese gemello e condividono lo stesso tavolo. È molto importante che questa esperienza continui a crescere.
