Una delle immagini del colpo di stato dell’11 settembre 1973 che più segnò il mondo: Salvador Allende con il fucile e l’elmetto in pieno attacco contro il palazzo presidenziale della Moneda.
“Il colpo di stato è avvenuto in Cile, il popolo cileno è rimasto ferito. Dovrebbe però passare alla storia come un evento che inevitabilmente toccò ogni persona vissuta in quel periodo e che rimarrà impresso per sempre nelle nostre vite. »
Lo scrittore colombiano Gabriel Garcia Márquez, premio Nobel, descrive l’impatto internazionale del colpo di stato cileno che rovesciò il presidente Salvador Allende 50 anni fa.
La mattina dell’11 settembre 1973 iniziò una dittatura militare che sarebbe durata 17 anni. Allende, che pronunciò il suo storico discorso di addio prima che l’aviazione attaccasse il palazzo presidenziale della Moneda, si rifiutò di arrendersi. Parlando alla BBC pochi giorni dopo, il suo medico di famiglia disse che il suo corpo era stato ritrovato a La Moneda.
I politici vicini ad Allende verrebbero catturati e lo stadio cileno verrebbe trasformato in un campo di concentramento e in un centro di tortura.
“Il colpo di stato ha cambiato il popolo cileno”, ha detto Cristian Perez, storico dell’Università Diego Portales. “Lo ha reso scettico, neoliberista, molto più conservatore di prima”, dice. Ma il colpo di stato non ha colpito solo il Cile.
Il colpo di stato guidato da Augusto Pinochet nel settembre 1973, nel pieno della Guerra Fredda, non fu indipendente da ciò che stava accadendo nel mondo.
In Bolivia esisteva il governo de facto di Hugo Banzer, mentre in Brasile il regime militare esisteva già da nove anni. L’Uruguay era governato da Juan Maria Bordaberry, che sarebbe poi stato incarcerato per crimini contro l’umanità, mentre in Argentina le forze armate salirono al potere nel 1976.
Allora perché il colpo di stato cileno ha un’importanza simbolica?
BBC Mundo ha esplorato quattro ragioni per cui ciò che è accaduto in Cile nel cinquantesimo anniversario del colpo di stato ha avuto un impatto internazionale.
1. Effetto Allende
Salvador Allende fu eletto presidente il 3 novembre 1970. Nella foto è accompagnato dal generale Augusto Pinochet (a sinistra, a cavallo).
Salvador Allende non era un leader qualunque.
Fu il primo marxista della storia a conquistare il potere grazie al voto popolare. Ha cercato di stabilire il Cile socialista all’interno del quadro giuridico esistente. Divenne quindi subito una figura internazionale.
“Salvador Allende ha suscitato grande simpatia in Europa e nel mondo”, ha detto alla BBC Mundo David Lehmann, esperto di studi latinoamericani presso l’Università di Cambridge. Non era un eroe rivoluzionario come Fidel Castro o Che Guevara. Né era un populista. “Era un politico vecchio stile, che parlava e negoziava”, dice.
“A differenza di altre forze latinoamericane come il peronismo, ha fatto eco alle alleanze e ai legami dell’Unità Popolare cilena con altri paesi. La morte improvvisa di Allende fu quindi uno shock e una grande delusione. “Un simile attacco alla sua offerta pacifica ha scioccato molti, nonostante le difficoltà incontrate in quel momento”, aggiunge.
Camila Vergara, che studia teoria politica all’Università dell’Essex, afferma che Allende è una persona rispettata:
“Perché ha giocato secondo le regole del gioco. Che Guevara ha firmato il suo libro dicendo: ‘A Salvador Allende, che ha cercato di ottenere gli stessi risultati in modi diversi.'”
Vergara ha detto che nel suo storico discorso al Congresso Generale delle Nazioni Unite (ONU) nel settembre 1972, Allende ha esposto gli eventi in Cile, l’intervento transnazionale nella sovranità nazionale, e ha dichiarato che aveva le mani legate; “Questa è un’affermazione umana, saggia e vera che continua a risuonare oggi”, ha affermato.
Al termine del suo discorso, Allende ha ricevuto una standing ovation.
Secondo Vergara, il colpo di stato contro Allende è stato visto come “la fine violenta del movimento operaio in tutto il mondo”. “È stato estremamente scoraggiante per l’Europa”.
Oltre a tutto ciò, il Cile era considerato un paese con una lunga tradizione democratica.
Il leader della sinistra salito al potere nel 1970 e che causò difficoltà negli Stati Uniti ne è la prova.
Le elezioni parlamentari del marzo 1973 furono la chiave per il futuro del Cile.
Allende, leader della coalizione di Unità Popolare; Salì al potere in Cile, che stava attraversando difficoltà come la polarizzazione politica e l’aumento dell’inflazione, nel settembre 1970 con il 36% dei voti. Questa è la sua quarta candidatura alla presidenza.
Aveva intenzione di cambiare la struttura economica del paese. Ha iniziato nazionalizzando le istituzioni. Ciò ha spaventato i conservatori cileni.
Mentre gli scioperi e le proteste si moltiplicavano nella comunità imprenditoriale e nei sindacati del paese, nell’estrema destra è emerso il fronte Patria y Libertad (Patria e Libertà), che ha lanciato azioni di sabotaggio contro il governo.
All’altro estremo ideologico c’era un gruppo di guerriglia che occupava terre e fabbriche private, ispirato dalla rivoluzione cubana.
Su richiesta del presidente Richard Nixon e del consigliere per la sicurezza nazionale Henry Kissinger, gli Stati Uniti boicottarono l’elezione di Allende per impedire al governo socialista di proiettare un’immagine di successo e di dare l’esempio ad altri paesi nel mezzo di una guerra fredda. Ha sostenuto finanziariamente l’opposizione durante le elezioni e ha adottato misure per mettere ulteriormente a dura prova l’economia.
Nell’ottobre 1972 riprese lo sciopero dei trasporti, bloccando i trasporti e aggravando ulteriormente le difficoltà economiche. Si seppe poi che, come il quotidiano conservatore El Mercurio, anche loro ricevevano finanziamenti dal servizio segreto americano, la CIA.
Tali attacchi forse non avrebbero rovesciato il governo da soli, ma avrebbero comunque esercitato pressioni sui militari affinché prendessero il sopravvento.
Sebbene la Confederazione della Democrazia (CODE), fondata dagli oppositori dell’Unità Popolare, vinse le elezioni legislative del 1973, non riuscì a ottenere una maggioranza sufficiente per rimuovere Allende dalla presidenza.
Nel Paese sono aumentati la violenza, gli scioperi, i tentativi di colpo di stato e il ruolo dei militari. Il sangue veniva ancora versato negli scontri politici nelle strade. Molti si chiedevano se il Cile fosse diretto verso la guerra civile.
Pinochet, con gli occhiali scuri, con José Toribio Merino (a sinistra) e Gustavo Leigh (a destra), anche loro membri della giunta militare.
2. Foto pubblicate in tutto il mondo
Uno dei motivi per cui l’11 settembre 1973 fu considerato un punto di svolta è che le immagini fecero il giro del mondo grazie all’ampia copertura mediatica degli eventi da parte della stampa internazionale.
Kristian Gustafson, esperto di intelligence e sicurezza della Brunel University, ha dichiarato in un’intervista alla BBC Mundo nel 2013: “Possiamo descrivere questo come il primo colpo di stato latinoamericano di cui si è occupato la stampa occidentale, dalla sua origine fino alla sua attuazione e alle sue conseguenze”. . “
“Sono immagini che hanno avuto un impatto enorme”, spiega Michael Reid, scrittore e giornalista britannico specializzato in America Latina.
“Soprattutto l’attacco dell’aeronautica cilena a La Moneda… Stavano bombardando il loro stesso palazzo presidenziale. »
Camila Vergara afferma che immagini come libri bruciati o assembramenti di persone in alcune zone sono più impressionanti per l’Europa, il che le collega alle “azioni fasciste tedesche”.
I soldati prendono di mira il palazzo presidenziale La Moneda
Aggiunge che a causa della censura e delle barriere in Cile, alcune cose è meglio seguirle fuori dal Paese.
Anche il golpista Pinochet ha avuto una grande influenza sulla comunità internazionale.
I suoi sostenitori dicono che ha salvato il Cile.
Pinochet, divenuto una delle icone mondiali del crimine umanitario, rimase al potere per un totale di 17 anni.
Parlando alla BBC Mundo nel 2013, Alan Angell, che studia politica latinoamericana all’Università di Oxford, afferma che gli occhiali scuri di Pinochet hanno acquisito un significato simbolico e ha aggiunto:
“La brutalità dell’esercito cileno è stata più efficace. Hanno preso di mira i sospettati in modo più preciso. Avevano molte più informazioni. E c’era meno opposizione.
Secondo la Commissione per la Verità e la Riconciliazione, il numero delle vittime di esecuzioni politiche, sparizioni, incarcerazioni e torture in Cile ammonta a 40mila175.
3. Una svolta nei diritti umani
Stadio del Cile, divenuto un centro di detenzione dopo il colpo di stato.
David Lehmann afferma che dopo quanto accaduto in Cile, il lavoro sui diritti umani è diventato professionale non solo in America Latina ma in tutto il mondo:
“C’è stata grande solidarietà. A differenza dell’Argentina o del Brasile che avevano regimi militari, si svilupparono organizzazioni a sostegno dei perseguitati. “Molti attivisti internazionali si sono interessati alla questione cilena perché il Cile era un paese che aveva risonanza e attirava l’attenzione. »
Lahmann aggiunge che in Inghilterra è stato messo in atto un programma di aiuti per salvare insegnanti e studenti, e che lo stesso è stato fatto anche in altri paesi.
“I governi hanno aperto le loro missioni diplomatiche per fornire assistenza ufficiale. Le loro richieste di asilo sono state riconosciute. “Le ambasciate svedese e francese erano piene di rifugiati”, dice.
“Il colpo di stato in Cile segna l’inizio di un approccio ai diritti umani che si concentra maggiormente sull’integrità fisica, che include abusi e torture”, afferma Vergara.
Michael Reid afferma che la cattura di Pinochet a Londra nel 1998 è stata un punto di svolta per il sistema di giustizia universale contro i crimini contro l’umanità.
4. Diaspora
Membri del gruppo Quilapayún, ideatori di “Un popolo unito non sarà mai sconfitto” in Francia nel 1985.
L’esilio politico sotto la dittatura di Pinochet rappresenta il più grande movimento migratorio della storia del Cile.
Durante questo periodo, più di 200.000 persone furono costrette a lasciare il Paese.
A causa della migrazione di massa verso paesi come Argentina, Messico, Cuba, Italia, Svezia e Germania, anche molti stranieri furono colpiti da ciò che accadde sotto il regime militare.
“Molti immigrati hanno ricevuto una formazione in politica ed economia”, spiega Michael Reid. Per questo si sono uniti facilmente alla sinistra latinoamericana ed europea”, spiega.
Il Cile ha lasciato tracce significative nei luoghi in cui queste popolazioni andarono a vivere. Uno di questi era la musica.
“La maggior parte di coloro che emigrarono non erano cantanti comuni”, ha detto Vergara. “Erano attivisti che potevano sacrificare la propria vita per la liberazione del popolo”, dice, aggiungendo che col tempo si è formata una rete di solidarietà in cui gli stranieri hanno condiviso le difficoltà che hanno dovuto affrontare, le loro canzoni e i loro inni di protesta.
Molti artisti appartenenti al movimento La Nueva Cancion Chilena, nato negli anni ’60, furono colpiti dalla dittatura. Tra loro c’è Victor Jara, che fu torturato e ucciso nel vecchio stadio cileno, che oggi porta il suo nome.
Le sue opere sono diventate canzoni di protesta internazionali.
Altri musicisti che riuscirono a sopravvivere portarono le sue canzoni nei paesi che visitarono. Inti Illimi ha tenuto viva la fiamma cilena in Italia, e Patricio Manns in Francia e a Cuba.
Il gruppo Quilapayun è nato nello stesso paese. Il suo slogan “El pueblo unido, jamás sera vencido” (Un popolo unito non sarà mai sconfitto!) è stato ricordato e si ripete oggi nelle strade di molte parti del mondo. In diverse lingue…
“Amante del bacon. Pioniere di Twitter. Tossicodipendente di Internet. Appassionato esperto di social media. Evangelista di viaggi. Scrittore. Ninja della birra.”
