La vita sgorga dai suoi occhi, realtà che non possiamo affrontare dalle sue parole, la malizia balza dalle sue espressioni facciali. Qualunque cosa gli venga chiesta, dice ciò che è, non ciò che dovrebbe essere, ma per qualche motivo si trasforma finché non ci raggiunge. Abbiamo recensito ed elencato Serra Yılmaz, che sebbene abbia interpretato ruoli nel cinema e nel teatro e sia stata premiata per questi ruoli, è ancora conosciuta come traduttrice da alcune persone nel mio paese, parla tutte le lingue che conosce, e coloro che la conoscono e la seguo, non hanno altra scelta che amare.

Serra, nipote di Paşazades

Serra Yılmaz è nato il 13 settembre 1954. Padre Semih Tuğrul è giornalista, critico cinematografico, direttore della cultura e del turismo, membro della giuria dei festival cinematografici europei, fondatore del TRT e della Cineteca… In altre parole, lui è un intellettuale, il che significa che di tanto in tanto va in esilio. La madre è la responsabile dei processi a casa. Possiamo dire che Yılmaz ha una famiglia composta da figli dei nonni Paşazade e che rappresenta l’inizio del periodo repubblicano.

Il nonno e il padre non sono in buoni rapporti; Il loro conflitto dura da anni. Anni dopo, Serra Yılmaz descrisse una lettera che Semih Bey scrisse a suo padre nel 1947 come più patetica della Lettera al padre di Kafka.

Deve il suo francese ai combattimenti

Serra Yılmaz, della famiglia Paşazade, fa uno sforzo in più per decifrare e comprendere la lingua per comprendere i problemi di suo padre e suo nonno, che discutono costantemente e lo fanno in francese affinché la bambina di casa non ne risenta. . Un’altra motivazione per questo sforzo è il desiderio di ogni ragazza di sedurre e attrarre suo padre. Dopo le scuole elementari, nonostante gli avvertimenti del padre, iniziò gli studi a Sainte Pulchérie, per poi trasferirsi a Saint Benoît, anch’essa scuola francese.

L’italiano è tutta un’altra storia.

Si sono trasferiti a Cihangir quando lei aveva 11 anni e per Serra Yılmaz è emerso un mondo completamente diverso. Lì ritrova i suoi due amici più cari, la sua seconda famiglia e la sua seconda lingua straniera. Il team di Serra, Francesca e Beatrice crea l’Associazione Vigili del Fuoco dagli Occhi Verdi. Non è chiaro perché questi vigili del fuoco, che non spengono gli incendi, abbiano ricevuto questo nome, e perché escano di notte e inseguano le persone che considerano sospette, e non c’è bisogno di saperlo.

Questa ragazza è pazza!

Serra Yılmaz, che imita i personaggi che la impressionano nelle commedie che vede, alla nonna a casa, di solito dice al suo partner che sta fingendo, ma a volte soccombe alle sue malefatte e non dà alcuna spiegazione per il suo comportamento. In questo momento, la sua amata nonna diventa molto preoccupata e vive momenti di ansia a causa dello stretto rapporto che un tempo esisteva tra l’Ospedale La Paix e la famiglia di suo padre.

Non come gli psicologi che conosci

Afferma di studiare psicologia all’Università di Caen grazie ad una borsa di studio ricevuta dal governo francese. Essendo già stato sedotto dal teatro, gli importa solo di non perdere la borsa di studio e quindi non va oltre la pretesa di studiare accademicamente. Durante questo periodo aveva già iniziato a seguire una formazione teatrale in disparte.

E la tenda!

Si è esibito al Teatro Dostlar tra il 1977 e il 1979. Ha preso lezioni da maestri come Genco Erkal, Mehmet Akan, Ruhi Su, Arif Erkin, Afife Batur. Prima perse il posto nei teatri comunali, poi subì la sua dose di calunnie e fu licenziato dopo 16 anni di servizio. In questo periodo inizia l’accelerazione della sua carriera all’estero.

Il suo primo film è un classico: Şekerpare

Anche se il primo film della sua filmografia sembra essere Faize Huck, il suo primo incontro con il grande schermo è stato con Şekerpare.

Donna che soffia sui papi

Naturalmente, se una donna lavora come traduttrice per i due Papi che vengono nel Paese, verrà assunta dal Vaticano. Naturalmente, se non è cristiano, non può tradurre le sante frasi del sant’uomo. Nessuno pensa: “Stanno assegnando questo compito, deve esserci qualcosa che la donna sa”, quindi stampano l’etichetta e twittano.

Famoso in Italia, chi conosce in Türkiye lo sa

Mentre Serra Yılmaz incontra il pubblico da 11 anni con lo spettacolo L’ultimo Harem al famoso Teatro Di Rifredi di Firenze, ha ricevuto molti elogi per la sua interpretazione ne La Bastarda Di Istanbul, andata in scena per la prima volta quest’anno e adattato per il palcoscenico dal romanzo di Elif Şafak Il padre e il bastardo, il gioco si è svolto davanti a una platea gremita.

Se non scriviamo crolleremo! Il primo ministro Recep Tayyip Erdoğan ha fatto ancora una volta la storia usando per Serra Yılmaz, che traduceva l’italiano durante un incontro, la seguente espressione: “C’è un attore di teatro, è lui”.

Mago moderno

I suoi capelli blu, gli occhi verdi, il sorriso caloroso e l’energia che trasmette alla gente dal palco, dal podio e dal grande schermo fanno di Serra Yılmaz, nella migliore delle ipotesi, una maga moderna. Lo puoi incontrare spesso per strada, al supermercato o al bar di Beyoğlu o Cihangir. In quei momenti, saluta e fai domande, capirai cosa intendiamo. Inoltre va detto che Serra Yılmaz non vive in Italia, ma a Cihangir, Istanbul.

Mio fratello, guardalo sul palco.

Dopo un lungo soggiorno in Turchia, abbiamo avuto l’opportunità di vedere Serra Yılmaz con FÜ all’Istanbul Theatre Festival 2014, grazie a İkinci Kat. Un altro attore principale dello spettacolo è il prezioso Deniz Türkali. Queste due, che sono come sorelle nella vita reale, si sono incontrate per la prima volta in una stanza nonostante anni di amicizia. Nella pièce scritta da Murat Mahmutyazıcıoğlu, il duo è accompagnato da Canan Atalay e Aziz Caner İnan, due importanti attori della giovane generazione, e la performance che ne emerge è magnifica. Ci auguriamo di poter vedere lo spettacolo, rappresentato anche nel 2015, nella prossima stagione.

C’è anche a chi non piace

In effetti, Serra Yılmaz avrebbe potuto includere il film Billionaire, che tutti conosciamo, nella sua filmografia, ma il fatto che lei e il regista Kartal Tibet non si piacessero ha fatto sì che tutte le scene dell’attrice fossero cancellate dal film durante il montaggio.

“Solo sesso”

La nostra gente, confusa quando si tratta di Serra Yılmaz, è completamente abbandonata quando si tratta di Ferzan Özpetek. La loro amicizia che dura da tanti anni, i progetti che hanno realizzato insieme e le frasi di complimento che si dicono fanno ingelosire chi cerca solo l’amore invece del romanticismo. Quando Serra Yılmaz le ha chiesto cosa stesse succedendo tra loro, lei ha risposto: “È solo sesso”, rassicurando così un po’ la gente.

fenomeno dei social media

La comoda comunicazione che si può stabilire con Serra Yılmaz nella vita reale può essere raggiunta altrettanto facilmente attraverso i social network. I post dell’attrice, molto attiva su Twitter e Instagram, sono tali da stupire le nuove generazioni. È un fenomeno tale che anche i suoi account vengono hackerati di tanto in tanto da chi prende tutto sul personale.

Progetti di vacanze, gastronomia, design, arte, responsabilità sociale… Se seguite i conti, avrete la possibilità di ottenere informazioni molto dettagliate e aggiornate su molti di essi, diciamo.

È anche molto abile in cucina.

Forse non potrete mangiare direttamente da Serra Yılmaz, famosa per le sue abilità culinarie, ma possiamo dire che potete avvicinarvi un po’ di più da Leyla, al cui menu ha contribuito anche lei. Il posto gestito dal suo caro amico Deniz Türkali è uno dei posti più belli di Cihangir e lo consigliamo.