Affitta Pinar

ROMA – La politica europea ha visto alti e bassi drammatici nell’ultima settimana. Dopo un mese e mezzo tumultuoso e vertiginoso, Liz Truss è stata costretta a dimettersi dalla carica di Primo Ministro britannico, mentre Giorgia Meloni, che dava le vertigini per la sua ascesa, ha preso posto questa volta alla Presidenza del Consiglio dei Ministri in Italia. Gli straordinari cambiamenti di potere in entrambi i paesi si sono riflessi anche sulla stampa e i confronti hanno creato ancora una volta istantanee difficili da scattare. Il fatto che la stampa britannica abbia mostrato l’Italia come esempio esemplare di fronte all’instabilità del Paese ha offeso gli italiani.

TELEGRAFO DELLA DOMENICA: LA TRASFORMAZIONE DELLA GRAN BRETAGNA IN INGHILTERRA DEVE ESSERE COMPLETATA

16 ottobre, giorni prima che Liz Truss si dimettesse il 20 ottobre. Il Telegrafo della domenica quotidiano ha pubblicato un commento dal titolo “La trasformazione della Gran Bretagna in Italia è in via di completamento”. L’articolo di Matthew Lynn lamentava che la Gran Bretagna stava diventando ingestibile a causa dei governi di breve durata, la crescita era stagnante, la popolazione invecchiava mentre i tassi di natalità stavano calando, le infrastrutture stavano crollando ed è stato dichiarato che “l’Inghilterra è sulla strada per diventare la nuova Italia, senza sole né pasta”. .

L’ECONOMISTA: BENVENUTO IN BRITIA

È disponibile anche un confronto simile – e più vocale – dell’Italia da parte della stampa britannica. L’economista È dalla rivista. Sulla copertina della rivista, pubblicata il 19 ottobre, mostrava Liz Truss nei panni di un antico soldato romano con in mano strumenti di guerra sotto forma di spaghetti e pizza, e diceva “Benvenuti in Gran Bretagna” unendo i nomi dei due paesi. L’economistaHa detto che era inevitabile confrontare l’Inghilterra con l’Italia per ragioni come l’instabilità politica, il basso tasso di crescita e la dipendenza dai mercati.

Confrontando l’aspettativa di vita di Liz Truss al potere con quella di una lattuga la scorsa settimana L’economista questa volta ha sottolineato che Truss è stato vittima della sua stessa profezia:

“Nel 2012, Liz Truss e Kwasi Kwarteng, coautori dell’opuscolo ‘Britain Freed from its Chains’, hanno utilizzato l’Italia come strumento di avvertimento. Servizi pubblici gonfi, crescita bassa, bassa produttività: i problemi dell’Italia e di altri paesi dell’Europa meridionale erano presenti anche in Gran Bretagna. Dieci anni dopo, la signora Truss e il signor Kwarteng hanno contribuito a rendere inevitabile quel confronto nel loro tentativo fallito di tracciare un percorso diverso. La Gran Bretagna è ancora alle prese con una crescita deludente e disuguaglianze regionali. Ma è anche soggetto all’instabilità politica cronica e alla pressione dei mercati obbligazionari. Benvenuti in Gran Bretagna.”

Questa copertina e questo articolo sono apparsi nelle prime pagine dei giornali italiani nei giorni successivi, con un tono che non amava essere descritto come un cattivo esempio e un criterio di scarsa qualità. Sebbene la stampa italiana abbia riconosciuto che ci sono stati 4 cambi di Primo Ministro nel Regno Unito dal 2016 e che questo coincide con la situazione in Italia, ha sottolineato che le esperienze post-Brexit del Regno Unito sono uniche.

CORRIERE DELLA SERA: VERI DISASTRI OLTRE IL CANALE

Il quotidiano più venduto in Italia Corriere della Sera, Ha pubblicato un’analisi dal titolo “Londra è come l’Italia, l’Economist parla di noi ma calcola male”. carriera, economista“I veri disastri sono dall’altra parte della Manica”, ha scritto, mentre rimproverava di invocare cliché come gli spaghetti. L’articolo includeva le seguenti dichiarazioni in riferimento al referendum sulla Brexit che ha portato alla decisione del Regno Unito di lasciare l’UE:

“La fragilità politica e finanziaria vista oggi nel Regno Unito, il tono focoso del dibattito pubblico, era impensabile prima del 2016. Il referendum sulla Brexit ha cambiato tutto. Il veleno delle bugie si è insinuato nel tessuto del Regno, che ha dato a una coalizione di ultranazionalisti, nostalgici e opportunisti come Boris Johnson la scommessa sulla Brexit. Non ha nulla a che fare con l’Italia o con qualsiasi altro Paese. Ha a che fare con le istituzioni, i partiti e il sistema dei media che non hanno potuto impedire questa catastrofe.

Sostenendo che l’ondata di populismo ha colpito molti paesi occidentali, nessuno di loro ha causato tanti danni come in Inghilterra. Corriere della Sera, ha continuato:

“Questa storia, intessuta di fantasie di dominio, grandezza e illusione di non aver bisogno degli altri, sta volgendo al termine. E alla fine della strada, c’è il disorientamento culturale e civico in Europa, un Paese che molti continuano ad amare e ammira.

IL GIORNALE: IN INGHILTERRA LA SITUAZIONE E’ MALE NOI

Il Giornale giornale”economista Ha fatto un racconto intitolato “Gran Bretagna” fa una battuta, ma la situazione in Inghilterra è peggiore della nostra. d’altro canto Il Giornale Giustificando in parte l’analogia Inghilterra-Italia, ”economista“Usare l’Italia come misura dei guai della Gran Bretagna può irritare i commentatori qui, ma la linea di fondo è che Londra ora ha un problema di credibilità internazionale molto serio, che è simile a quello che l’Italia ha avuto per anni”.

economistaLa copertina di “Unione Agricola in Italia, Ambasciatore d’Italia a Londra” ha suscitato la reazione di un ampio segmento. L’ambasciatore Inigo Lambertini ha scritto in una lettera alla rivista, criticando la copertina “ispirata a vecchi cliché”, dicendo: “Sebbene spaghetti e pizza siano gli alimenti più ricercati al mondo, vi suggeriamo di dare una svolta al vostro prossimo servizio e scegli uno dei nostri settori aerospaziale, biotecnologico, automobilistico o farmaceutico”. ‘ disse.

Anche il nuovo Primo Ministro Giorgia Meloni, salito al potere nel periodo in cui Liz Truss ha lasciato il palco, ha condiviso sui social media questo messaggio dell’ambasciatore italiano a Londra.

D’altra parte, la Brexit e la conseguente instabilità politica e finanziaria nel Regno Unito potrebbero anche trasformarsi in una lezione deterrente per coloro che potrebbero tentare di lasciare l’Unione in altri membri dell’UE, compresa l’Italia.

Meloni e pochi altri membri del suo governo hanno attirato l’attenzione con la loro feroce retorica accusando l’UE di essere un meccanismo contro gli interessi dell’Italia in passato e hanno voluto che gli accordi con l’UE fossero riconsiderati.

Durante e dopo la campagna elettorale, Meloni ha significativamente attenuato il suo tono anti-UE.

La presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola ha anche affermato in una dichiarazione alla fine della scorsa settimana che l’esempio di Liz Truss nel Regno Unito dovrebbe essere una “lezione” per l’UE e il nuovo governo italiano. Italiano Il Foglio Intervenendo a un evento organizzato dal suo quotidiano a Firenze, Metsola ha detto prima della Brexit, “abbiamo visto molte forze politiche in molti Paesi dire ‘meglio lasciare l’Europa’. Oggi nessuno l’ha detto. Al contrario, l’elenco dei i paesi che vogliono entrare nell’UE si allungano sempre di più”, ha affermato.

L’immagine che Metsola riflette con queste parole può anche essere interpretata come un appello a “Italy not England” in contrapposizione all’analogia “England is said Italy” nella stampa britannica.