“… Non dimenticherò mai, quando intervisto il nostro amico, il defunto deputato di Siirt Mahmut Bey, con Hitler, in riferimento all’ambasciatore Kemalettin Sami Pasha, in viaggio in Germania, l’orgoglioso Hitler, che all’epoca attirava in tutto il mondo Attenzione;

“Prendo tutta la mia energia da Ataturk. In un discorso rivolto alla nostra delegazione dall’allora Commissario per gli Affari Esteri, Çiçeri, quando ci recammo a Mosca con una delegazione per lodare Atatürk dicendo: “La sua vita è la nostra luce benedetta” e per assistere al quindicesimo anniversario dei russi;

En tant que peuple turc, nous nous sommes sentis si fiers et fiers quand il a dit : “La présence d’un homme comme Mustafa Kemal à votre tête est une grande force pour vous, et son amitié est une force et un bonheur pour nous anche, pure.””

Dai un’occhiata alla sensibilità mostrata da Hatay nei confronti della madrepatria:

“… A Ginevra si stavano svolgendo negoziati sulla questione di Hatay. Insistevano affinché l’arabo fosse la lingua ufficiale di Hatay.

Il governo dell’epoca, d’altra parte, era quasi propenso ad accettare questa proposta di articolo, con alcune considerazioni per prevenire ogni possibile situazione di conflitto armato con i francesi a causa del disaccordo.

Quando Atatürk lo venne a sapere e quando seppe che i negoziati con la delegazione su questo tema si stavano svolgendo nella villa di İsmet Pasha, si arrabbiò.

Eravamo al Palazzo Dolmabahçe. Atatürk ha rotto il tavolo non appena ha saputo di questi problemi arabi.

Ha dato ordini dopo che gli ospiti se ne sono andati. Abbiamo trovato İsmet Pasha Mansion ad Ankara per telefono. Saraçoğlu Şükrü Bey è venuto al telefono. Ho comprato anche il telefono. Stavo ripetendo gli ordini di Atatürk a Saraçoğlu. Atatürk con rabbia;

«I francesi, che non sanno nemmeno dov’è il sanjak di Iskenderun, non possono combattere per Hatay, specialmente quando c’è una stampa tedesca sopra le loro teste.

Manderemo lì i bambini turchi nelle madrase di Damasco a studiare l’arabo, perché porterò Hatay? Che mentalità è? Dando amari avvertimenti e ordini al governo, rifiutò l’articolo proposto e fece fare ai francesi ciò che voleva.

Ismet Pasha, invece, pensava alla grande battaglia con i francesi per questo, e aveva sonno per la paura…”

“Il re di Jugoslavia, Alexander, è venuto. Ha espresso il desiderio di beneficiare delle opinioni e dei pensieri di Atatürk e di incontrarlo. Ha tralasciato alcuni moduli e requisiti del protocollo e ha detto agli stranieri: ‘Lascia da parte le formalità del protocollo e mettiti in contatto con quella persona il prima possibile “. Ha trovato utile contattare e parlare con e ha insistito su questo argomento.

Finalmente è qui. È stato portato nel futuro da Atatürk a Dolmabahçe. Appena entrati nel Palazzo Dolmabahçe, nelle trattative durate venti minuti nella famosa sala attigua, si raggiunse un accordo sull’Intesa balcanica e su tutte le situazioni politiche dell’epoca.

Con il re Alessandro si sviluppò subito una cordiale amicizia. La cena è stata consumata molto privatamente con il re e la regina. Ero presente a questa cena speciale con la mia amica Nuri Conker.

Il re ammirava così tanto Atatürk che prese immediatamente la mano di Atatürk tra le sue due mani;

“Quando sarai amico di me?” fece una domanda sincera e innocente.

Atatürk ha detto con tono serio e dignitoso: “La nostra amicizia è iniziata. Cercheremo di mantenerlo e svilupparlo”, ha affermato.

Lo Scià dell’Iran, Reza Khan Pahlavi, era così affettuosamente legato ad Atatürk che mi chiamava “mio fratello”.

“Stavano tutti andando a Izmir. Quando il treno arrivò nelle vicinanze di Alaşehir, lo Shah si alzò e Atatürk stava ancora dormendo. Nelle stazioni, la gente avanzava con tamburi, zurna e armonica. Lo Shah si sporse dal finestrino del treno per il popolo, in modo che Atatürk non fosse disturbato;

‘Il mio sperma sta dormendo! Non disturbare! Assetato!’ hanno messo a tacere i tamburi stessi…

(…) In treno, quando Atatürk ci ha presentato Nuri, Salih Bey e me come “i miei amici”, lo Shah si è rivolto a noi;

Gli hanno fatto i complimenti esprimendo i loro sentimenti sinceri nei confronti di Atatürk dicendo: “Capisco, siete persone molto felici”.

Le ultime parole dello Scià quando lasciò Atatürk e si congedò furono:

Fratello, dovresti sapere che hai un comandante di corpo (riferendosi a se stesso) in Oriente.”

“Lo scià dell’Iran, Reza Pahlavi, è ospite di Ataturk. In una calda giornata primaverile, la notizia si è diffusa come un fulmine per i corridoi della scuola. Dico come un fulmine, noi eravamo tutti improvvisamente elettrizzati.

“Atatürk sta arrivando!

Mentre la Izmir Teachers’ School può prepararsi per questa visita importante per la sua storia, siamo un gruppo di bambini e siamo lieti di vederla da vicino.

Riempiamo tutta la scalinata, dalla strada al cancello in fondo ai quaranta gradini. Sono in servizio proprio alla porta.

‘Lunga vita’ e applausi da lontano ci mettono il cuore in bocca.

Qui sono contrari. È come se fossimo solo statue congelate di eccitazione. C’è un movimento nei nostri cuori che ci fa sentire che viviamo soli e nei nostri occhi che camminano con esso.

Proprio accanto a me, un uomo si è allontanato dalla porta, guidando il suo ospite con questa gentilezza universale:

‘Ecco…’

L’iraniano Shahinshah Reza Pahlavi, che stava salendo le scale sorridendo, improvvisamente divenne serio e alzò la mano destra e disse: “No, Menleshkerem, tu sei serdarsen”. Atatürk andò avanti.

Feridun Cemal Erkin racconta un libro di memorie che ha ascoltato dall’ambasciatore britannico Clark durante il suo segretario generale:

“Negli anni ’30, il dittatore italiano Mussolini era solito fare discorsi come ‘Il futuro dell’Italia è nel Mediterraneo orientale’ senza nominare la Turchia.

Nel 35 Mussolini pronunciò nuovamente tali discorsi. In occasione di una festa nazionale, Atatürk riceve la delegazione degli ambasciatori, gli ambasciatori vengono a consegnare una notifica e la porta si apre, Atatürk entra nella sala, il suo colore è rosso, i suoi occhi sono pieni di fuoco e scintille, visibilmente arrabbiato.

Conosciamo il motivo per cui è arrabbiato, il discorso che è stato fatto prima.

Ma è venuto con la sua solita cortesia, la sua cortesia. Stringendo la mano al personale diplomatico, complimentandosi con ogni ambasciatore, interrogando ogni ambasciatore sulla salute del capo di stato o del re, ha visitato a turno gli ambasciatori e ha accettato le congratulazioni.

Poi è venuto da me, mi ha fatto i complimenti e mi ha chiesto informazioni sulla salute di Sua Maestà. Ho un ambasciatore italiano con me. L’ambasciatore italiano è anche una persona che conosco, un diplomatico straordinariamente dotato di nome Musogali.Dopo che Atatürk ha accettato le sue congratulazioni, gli ha detto;

“Signor Ambasciatore, il suo capo vuole venire a casa nostra. Eccoli, aspetto e li accetterò come degni della loro gloria.

Ma non verranno, Ambasciatore. Stanno aspettando che io muoia e mi inseguano. Di ‘al tuo leader che se questa nazione perde un Mustafa Kemal, raccoglierà mille Mustafa Kemal “, ha detto.

C’è un clima così teso che nessuno respira, l’ambasciatore accanto a me trema…” (Prof. Dr. Basso Haydar Benvenuti nel lavoro di Atatürk sh:855)