COMMENTO | Doga Basak Oztürk @dogaslj

Il trailer del documentario “Terim” è apparso sull’account Twitter ufficiale di Netflix Turchia come “#TERİM” con i suoi ricordi di almeno quattro generazioni. Sì, Fatih Terim ha lasciato dietro di sé quattro generazioni di ricordi e un brillante passato con i suoi piccoli e grandi fallimenti, che sono stati criticati per non essere nel documentario, il suo comportamento maleducato verso certe persone e la sua acrimonia. Sì, il documentario di Terim non è The Last Dance; tuttavia, ci sono altri punti che devono essere criticati in quanto non sono inclusi nel documentario.

Documentario sulla carriera di Fatih Terim come calciatore, i suoi successi con il Galatasaray ei ricordi che hanno portato a emozioni indescrivibili tutti coloro che hanno visto quelle partite sullo schermo a Euro 2008; presenta un commovente e riuscito ritratto di Fatih Terim. Tuttavia, una persona che sa già qualcosa di sé non apprenderà informazioni documentarie che lo sorprenderanno molto. La critica più rilevante al documentario viene solitamente dalla mancanza di cultura archivistica in Turchia.

Nel documentario, Fatih Terim parla di essere una persona molto forte. Lo sforzo che ha fatto per imparare l’italiano durante il suo primo viaggio in Italia, la sua accettazione da parte dei tifosi della Fiorentina e il fatto che sia ancora oggi in contatto con giocatori italiani si riflettono con successo. Antonio Torrisi ha sentito il predominio della lealtà su Fatih Terim. Non è neanche ingiusto.

GOL Italia Il suo editore, Antonio Torrisi, dice che la sua prima reazione al documentario Terim è stata: “Un club privato ha una sorta di misticismo. Mi ha dato un’idea dei turchi. I turchi hanno un incredibile senso di lealtà, vero?

All’offerta del Fenerbahce: “Sono del Galatasaray. Ogni pietra è pesante al suo posto. E dire che è importante ricevere questa offerta da una comunità come il Fenerbahce dimostra quanto la sua lealtà e appartenenza siano dominanti nel suo carattere. Se Fatih Terim fosse pensare a un altro club al posto del Galatasaray, sono sicuro che un personaggio del genere sarebbe abbastanza prezioso per questo club per ottenere il titolo di “Imperatore”.Il fatto che Fatih Terim sia amato o rispettato oggi non deriva solo dal suo Galatasaray identità.

Mi aspettavo che il successo della nazionale alle Olimpiadi del Mediterraneo del 1993, la partecipazione della Turchia agli Europei di calcio del 1996 e quanto accaduto in questo periodo venissero meglio spiegati nel documentario. L’architettura del debutto della nazionale turca sulla scena mondiale, tuttavia, è incompleta e mal resa nel documentario. L’esperienza della Turchia sulla scena mondiale prima dell’avventura di Fatih Terim è del 1954, cioè stiamo parlando di un grande vuoto. Il fatto che Fatih Terim abbia viaggiato di regione in regione, trovando talenti di serie minori e portandoli nel calcio turco dimostra quanto impegno abbia messo in questo successo. Per qualche ragione, il fatto che questi non fossero menzionati abbastanza nel documentario non se ne parlava tanto quanto il fallimento di Euro 2016. Aveva già ottenuto successi che passeranno alla storia molto prima che le televisioni riproducessero la storia.

Anche se non c’era alcuna possibilità per la Turchia di apparire sulla scena calcistica mondiale e ottenere successi nell’infanzia dei nostri anziani, questa possibilità è diventata una realtà quando eravamo giovani. Essere l’artefice di un tale successo lo rende una persona degna di essere filmata, qualunque sia la comunità di cui parliamo oggi.

L’importanza che attribuisce alle infrastrutture, il valore che attribuisce ai giovani talenti e talvolta anche il fatto che i giovani giocatori siano interessati a ciò che mangiano quel giorno sono dettagli importanti menzionati nel documentario. . İrem Tüfekçi, che fa parte del team di traduzione del documentario, parla di quanto sia felice di far parte di un documentario realizzato per suo conto, come qualcuno che ha incontrato l’ultima generazione di ricordi di quattro generazioni. Tra queste generazioni, mi piacerebbe vedere più persone su cui Fatih Terim ha lavorato personalmente nel documentario. Nella sezione in cui è stata raccontata la storia dell’infrastruttura, altre storie avrebbero dovuto essere ascoltate, non solo da Ozan Kabak e Arda Turan, ma anche da altri nomi.

È ben accettato che nelle produzioni documentaristiche di successo, la figura ritenuta degna di un documentario debba essere trattata da ogni angolazione e che ciò non debba trasformarsi in propaganda. Tuttavia, c’è qualcosa che la gente dimentica che chiunque ami o rispetti Fatih Terim è già a conoscenza di questi tratti tanto criticati e “volgari”.

Le persone che codificano Fatih Terim come prepotente e incline alla forza bruta potrebbero non capire il motivo del rispetto e dell’amore che gli sono stati mostrati. Si può desiderare o sperare che i risultati di Fatih Terim finora siano stati raggiunti da una persona più magra. Tuttavia, la persona il cui documentario è stato girato nella realtà in cui viviamo e che ha ottenuto questi successi non è altro che Fatih Terim.

L’idea che alcuni dei fatti noti su Fatih Terim siano visti solo da un piccolo, diverso e prezioso gruppo della maggioranza è un po’ ingenua. È uno sforzo sprecato cercare di far luce sulle discussioni che ha avuto con gli arbitri durante la sua carriera di calciatore e allenatore, e su alcuni dei dialoghi difficili che ha avuto con i suoi studenti. Chi rispetta lo sa già e lo rispetta. Sono sicuro che conosci persone che non sentono di appartenere alla comunità che viene in mente quando viene menzionato Fatih Terim, ma hanno ancora molto rispetto e amore per Terim. Proprio per questo includere questi dettagli nel documentario arricchirebbe la produzione.

Fatih Terim ha lasciato il segno negli ultimi 40 anni di calcio turco, come accetteranno sia chi lo ama sia chi lo detesta; È una figura testarda e paterna che ha vinto 8 Super Leghe, 3 Coppe di Turchia, 5 Supercoppe di Turchia e 1 Coppa UEFA. Dopo la morte di due tifosi del Leed United nella semifinale di Coppa UEFA, Fatih Terim ha cercato di incoraggiare i suoi allievi prima della partita in trasferta a capire perché l’analogia del “padre” è così popolare tra i tifosi del Galatasaray e perché viene usata una parola così potente . per lui è un buon esempio di mille persone che entrano in Elland Road.

Nel documentario sono stati menzionati la squadra di controstampa di Fatih Terim e i cambiamenti tattici al Galatasaray. Nel documentario sono state spiegate le modifiche apportate dopo la sconfitta del Galatasaray in casa del Fenerbahçe, le modifiche apportate al gioco durante le partite nella sezione in cui si è svolto Euro 2008 ei famosi discorsi motivazionali di Fatih Terim negli spogliatoi.

Dopo la partita che la Fiorentina ha perso 4-3, perché Terim è stato acclamato dai suoi tifosi nonostante la sconfitta, perché ha ricevuto tanto rispetto e amore dai tifosi della Fiorentina anche in una breve avventura per la partita che ha giocato, e perché è stato personalmente cacciato dai fan italiani mentre tornava a Istanbul, uno dei motivi per cui è stato lui a realizzare il documentario.

Come il frutto agrodolce di Isaac Delusion; Fatih Terim è sia amaro che dolce. Sono sicuro che tutti coloro che lo rispettano sono consapevoli di questa amarezza e dolcezza. Il documentario Terim di Netlix è incompleto con aneddoti agrodolci che vale la pena includere.

Proprio come ha detto Terim nel suo post dopo il documentario: “Anche se vengono realizzati 14 episodi invece di 4, sarà comunque incompleto. La vita e il tempo stanno finendo, come potrebbero non mancare ricordi e anime?